14 - ウブ ページ14
JM「あー…」
『ストップ！いただきます、は？』
私は日本人で、彼は韓国人だけど、やっぱり文化の違いってハッキリしてる。
早速レンゲを片手に食べようとしたところを止めて、いただきます、を言うように催促してみる。
日本人はそういうのに厳しくありたい。
他の人は知らないけれど、私は気にするんだよね。
きょとん、と首を傾げたジミンさんだったが、すぐにピンと来たような顔で、レンゲを1度置き、両手を合わせて言った。
JM「잘 먹겠습니다」"いただきます"
『はい、召し上がれ！』
ぱくり、ひとくち。
その瞬間驚いたような顔になるジミンさん。
それから男らしくガツガツ食べ始めて、今のうちに仕事してこよう、とその場をあとにした。
暫く仕事をしている間、ジミンさんはずっと紙とにらめっこしていた。
何を見ているのか気になったけど、今は向こうに行く理由がないし、あそこで時間を過ごしていたら先輩に怒られてしまうし…。
とにかく、見に行きたい欲望を抑えてその場を納めた。
『よぉっし、終わりー』
閉店30分前で仕事が終わり、息を吐く。
ちらりとジミンさんを見ると、ホットコーヒーを片手に優雅にくつろいでいる。
なんだろ、大人だ……。
『ジミンさん、お疲れ様です』
JM「っ！…終わりましたですか？」
『終わりましたですよー』
JM「部屋！行きましょ！」
『え、あ、着替えてから行くので、えーっと…』
毎度利用する通訳アプリを起動して、ポチポチと操作する。
"着替えてからでいいですか？"
"갈아 입고부터하나요?"
ぼふ、突然真っ赤になるジミンさんの顔。
私が首を傾げてそれを見ていると、ジミンさんは慌てたように「もちろんです！」と返事した。
………ジミンさん、案外ウブなのかもしれない
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 543人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「BTS」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
ぽっぽ。 - ６歳なんて大したことないよ、、、、うちの親は21歳差よ？((せいやく結婚だからしょうがないけど、、泣 (2019年12月29日 2時) (
レス) id: 63cd4095fc (このIDを非表示/違反報告)
Link(プロフ) - ひろえさん» 不快にさせてしまったみたいですね、すみません。韓国語初心者なので違和感にも気づきませんでした。申し訳ないですが小説には何ら影響ないと思いますのでこのままにさせていただきます (2019年12月10日 10時) (レス) id: e7db476deb (このIDを非表示/違反報告)
ひろえ(プロフ) - 韓国語が翻訳かけられるの分かるんですけど見てられないぐらい結構ひどいです…TT (2019年12月10日 9時) (レス) id: 594b815566 (このIDを非表示/違反報告)
Link(プロフ) - pumpkinさん» ありがとうございます、片言の方が愛着が湧くかと思ってしました。次回作書いてますので、ぜひ呼んでくださいね (2019年12月9日 22時) (レス) id: e7db476deb (このIDを非表示/違反報告)
pumpkin(プロフ) - こ片言のジミちゃんに凄くキュンキュンしちゃいます。次回作も楽しみにしてます！ (2019年12月6日 20時) (レス) id: 3dc2269bbe (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：Link | 作成日時：2019年12月1日 22時
