浮気調査なんて聞いてません！うちは花屋です【暗殺教室夢小説】 (ページ29)

今日:3 hit、昨日:0 hit、合計:33,601 hit

17.花頼りページ29

藤牡丹「そうかい……優奈ちゃんがねぇ。」

ばっちゃは優奈ちゃんと呼んで、結構仲良しだった。

もちろん私だって、優奈さんとは仲良いもんね！

『ばっちゃ、それで……［花便り］の裏業をしてるの。

ごめんなさい。

本当は花屋なのに……』

藤牡丹「まあ、致しかたないよ。

でも、裏業をするなら、しっかりとね。」

『はいっ！』

ここで、気になった方はいるかもしれない。

“裏業”

それはもちろん、［花便り］のもう一つの仕事である、万屋のことだ。

表向きは［花便り］として花屋を営んでいるが、裏業である、万屋の時は、店名が変わる。

それは万屋［花頼り］

ここで、国語が得意な方は気付いたかもしれない。

古語にある“頼り”意味は次の通り。

＊より所、頼みにできるもの

＊他にも意味はあります。

とある。

もちろん、現代語の“頼り”も同じ意味だ。

頼るの連用形。

一般的には、頼みとする物や人など

＊他にも意味はあります。

そして“万屋”

これについては

＊何でも売ってるお店、何でも人通りできる人、何でも屋

という意味である。

つまり、［花頼り］の“頼り”はここでいう“頼りになるもの”と万屋ここでいう“何でも屋”と関連付けているわけである。

簡単に説明すると

何でも屋さんって頼りになるよね～

的な感じの意味合いから花頼りという店名が出来たのである。