紅一点生活は大変です。

11. ページ11

ｼﾞｭﾝ｢あの、中国語分かりますか？？｣

真白｢ごめんなさいぃ、少ししか分からないんですぅ、、｣

ｼﾞｭﾝ｢そっか〜……僕ジュンです！｣

真白｢ジュン……本名は？｣

ｼﾞｭﾝ｢文俊辉！ム、ン、ジュ、ン、フィ！｣

真白｢おー！分かったー！むんじゅんふぃだぁ！あってるでしょ？
えっとぉ、私はぁ、
赤坂 真白！あ、か、さ、か、し、ん、ぱ！｣

※真白のことをましろと読まれた方沢山いらっしゃると思います。これは作者の説明不足でございまして真白はしんぱという読み方です。

真白｢赤坂はパパの苗字でぇ、真白は日本語で汚れたところなんて何も無い真っ白な純粋な子っていう意味だから、それを中国語っぽく音読みにしてしんぱにしたんだって！

でもよく見たらしんぱくになるはずなんだけどくをぬいたみたい！

私この名前好き！！｣

コイツヌナよな？誕生日は……確か4月だったはず。

……え？最年長？！

ヤダヤダ信じたくない。

ｽﾝﾁｮﾙ｢誕生日はいつですか？｣

真白｢えっとぉ、1995年4月7日です！｣

やっぱり……

ｽﾝﾁｮﾙ｢嘘、最年長じゃん！｣

真白｢えぇ、ほんとですかぁ？
そんな大役、真白には務まりませんよぉ？｣

うわ、話し方気持ち悪……
一緒にいたくない……


数週間後。

また新しい子が入ってくるそうな。

やれやれだ。

でも男の子らしいしまだマシかな。


ﾏﾈｰｼﾞｬｰ｢連れてきたぞー。｣

ﾐﾝﾊｵ｢……안녕하세요？｣

たどたどしい韓国語。

舌っ足らずな感じが可愛い子だ。

ﾐﾝﾊｵ｢……｣

｢……hello?｣

ﾐﾝﾊｵ｢……？｣

｢……Bonjour？｣

ﾐﾝﾊｵ｢……啊……｣

｢……こんにちは？｣

ﾐﾝﾊｵ｢……。｣

｢……你好？｣

ﾐﾝﾊｵ｢啊、你好……｣

中国人！！

またか。

ﾏﾈｰｼﾞｬｰ｢ふはははは笑、、えっとな、新メンバーの中国人の徐明浩だ。
ジュン、おいで。会話訳したりしてくれ。｣

ｼﾞｭﾝ｢はーい。｣

ﾏﾈｰｼﾞｬｰ｢自己紹介！！｣

ｽﾝﾁｮﾙ｢ねー！say the name！！｣

全員｢｢SEVENTEEN！！你好/안녕하세요SEVENTEEN입니다ー？！｣｣

｢あに、中国人！ふつー中国語じゃん！！｣

ｽﾆｮﾝ｢韓国語の方いいでしょ？！｣

｢いや、中国語の方がいいでしょ｣

真白｢えぇ、真白韓国語で言っちゃった……｣

ｽﾝﾁｮﾙ｢どっちでもええわ！！静かにしろ！｣

｢はーい……｣

12.→←10.

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す