24 / 7 (ページ34)

今日:35 hit、昨日:53 hit、合計:34,479 hit

＿ページ34

-

『 내가 상냥한 사람이라고는 생각하지 않지만 』(自分がやさしい人だとは思ってはいないけど、)

『 무엇을 하든 상냥하네의 한마디로 치워버린다 』(何をするにも、やさしいの一言で、片付けられてしまうんだよね)

「 무슨 뜻이야? 」(どういう意味?)

『 예를 들면, 준이가 상냥하다고 생각한 행동이, 』(例えば、ジュニがやさしいなぁと思った行動が、)

『 어떤 사람에게는 당연한 일이고 』(ある人にとっては、当然のことだし、)

『 어떤 사람에게는 거절할 수 없었을 뿐일지도 모른다 』(ある人にとっては、断れなかっただけかもしれない)

『그 사람의 행동의 이유 따위는 그 사람밖에 모른다니까』(その人の行動なんて、その人にしか分からないんだから、)

『 상냥하다는 말로 정리할 수 있는 것은 슬프다 』(やさしいなんて言葉で、片付けられるのは、悲しい)

「 누가 그랬어?」(誰かに言われたの?)

『 아니 ……(いや…) 誰かに言われたわけじゃないけど、
たまに苦しくなるんだよね』

時々出てくる、彼の母国語。

彼が母国語を使うときは、
彼の心が不安定になったとき＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『 긍정적인 의미로 말해주는건지도 모르겠지만 』(前向きな意味で、言ってくれているのかもしれないけれど)

『 말을 들은 사람은 상처를 입을 수도 있다 』(言われた人間は、傷つくこともある)

『 말이란 어려운거야 』(言葉って、難しいよね)

-