▽日本語を教えてみた* ページ11
【リクエスト】
『教えてあげるよ！』
＿＿＿＿
▽gr
「…では、
貴女がイタリア語の翻訳をしてそれを日本語で表すとどうなるか、を試しています。彼が何を日本語で言いたいのかが分かると、彼はニヤニヤしながら続けます。「アイ、してるゾ」…知ってるじゃないか！
▽tn
「……なる、ほど……ムッかしい、ナァ……」
漢字も覚えようと頑張ります。一つでも貴女と同じ言葉を喋れるように。貴女から"小学一年生の漢字ドリル"を渡され、一緒に書いて読んでを繰り返します。ひらがなからでもよかったんじゃ…
▽os
「…んー…俺は日本語もう完璧やからな、…せや！日本の文化、教えてくれへん？」
彼は日本語は完璧なので教えることはありません。ですが貴女から何か教わりたいという気持ちがあるので、あまり知らない日本の文化を教えてもらおうとします。
▽ht
「あ、じゃあ俺がイタリア語、教えてあげる。えっとね、…
逆に彼からイタリア語を教えくれるようです。彼が言う言葉を何度も繰り返します。意味は分かりませんが、何回も繰り返すと「俺以外には言わないでね？その言葉、……まぁ、その内自分で調べてね？」とだけ言います。
▽ut
「Aチャン、ぜんぜん、ワカラへん、よォ〜
貴女から教えてもらえるからとても喜んでいましたが、結構難しいことが多く、もうギブアップのようです。今、貴女に言葉が伝わっているなら完璧にする必要はない、と。
▽kn
「……エー………コレが、…………ア゛？……
渋々勉強。やはり難しいのか。途中で一人でキレます。ですが貴女には当たったりしません。少しだけ覚えられたらいいな程度に頑張っています。貴女がまだ隣で教えてくれているから、頑張れます。
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 802人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「wrwrd」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
ゴマ(プロフ) - るかさん» コメント、及びリクエストありがとうございます！気長にお待ちください…！！ (2023年5月5日 23時) (
レス) id: 048acd4b1b (このIDを非表示/違反報告)
るか - 3回目のリクエスト！意見が食い違って喧嘩になってみた。お願いします！ (2023年5月1日 22時) (レス) id: 94ce67a82c (このIDを非表示/違反報告)
ゴマ(プロフ) - くろほたるさん» お褒めの言葉ありがとうございます…！モチベに繋がります💪時々間違っていたりするので完璧な🇮🇹語ではないですが、お力になっているならよかったです☺️ (2023年1月25日 21時) (レス) id: 048acd4b1b (このIDを非表示/違反報告)
くろほたる(プロフ) - 対象が🇮🇹だからとても新鮮で面白いです！初々しい彼らがとても微笑ましいです。🇮🇹語の勉強にもなって二度美味しいですありがとうございます･･･！☺️ (2023年1月19日 22時) (レス) id: fe43882e7d (このIDを非表示/違反報告)
ゴマ(プロフ) - るゆさん» そう言ってくださると嬉しいです！ありがとうございます！ (2022年12月11日 23時) (レス) @page35 id: 048acd4b1b (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ゴマ
| 作成日時：2022年7月9日 20時
