怪演女優 Thirty Eight (ページ15)

今日:15 hit、昨日:27 hit、合計:86,271 hit

01 ページ15

・

『I have told you many times that I have no intention of taking the bar examination in your country, and I have no intention of working as a prosecutor in the United States.(何度もお話していますが、そちらの国の司法試験を受ける気は無いですし、そもそもアメリカで検察の仕事をするつもりはありません。)』

「If it's your career or experience, you can come to us and get a decent reward.You can make a lot of money compared to Japan, right?(あなたのキャリアや経験なら、私共の元に来ていただければそれなりの報酬を獲得できます。日本に比べるとかなり稼げますよ？)」

『They say it's okay not to go to America because it's possible in Japan to clean up the impossible garbage of criminals.(犯罪者という救いようのない人間のクズを片付けるのは日本でも出来るから、アメリカに行かなくても問題ないと言っているんです。)』

「garbage?(クズ？)」

『Don't worry, there are a lot of money waste in Japan.Even if you pick up the garbage that's falling now, the next garbage is falling again, so you can live without worrying about money.(金の成るゴミクズは日本にもたくさん落ちているから安心してください。今落ちてるゴミを拾ってもまた次のゴミが落ちてますから、お金にも困らず生きていけます。)』

「Oh, that's...(そ、それは……)」

『The reality is that it is impossible to pick up all the garbage in Japan.Are you going to impose your own garbage on such a person?(現実問題、日本中のゴミを全て拾う事は不可能です。そんな人間にあなたは自国のゴミも押し付ける気ですか？)』

「That's not what I meant.(そういうつもりじゃ、)」

『What do you mean, then?(じゃあどういうおつもりで？)』

「………………。」

《次のニュースです、世田谷区芝池公園内の池で発見された遺体の身元が、所持していた運転免許証から岐阜県在住の渡辺昭さんと判明しました。》

『…………、』

”渡辺康介”

”続柄父”

《警察は本件を殺人事件として捜査を進める方針です――。》

『……I'm sorry, but something urgent has come up.I'll excuse myself.(すみません、急用ができました。これで失礼します。)』

「Wait a min,(ちょっと待っ、)」

『………ちっ、』