月光の前奏曲 -第15番- (ページ47)

今日:38 hit、昨日:15 hit、合計:17,675 hit

９…side:You ページ47

だから大丈夫です、
と伝えて頭を下げ歩き始めれば
ミカエルさんが半歩後ろをついてきた。

『いやいや、そんなことしたら私が跡部に怒られますよ！！
……って、もう怒られることもないか……』

　はは、と乾いた笑いを漏らしながら
頭に浮かぶは、初めて跡部に本気で怒られた夏に皆で行った海で。

まだ数ヶ月しか経っていないのに
それは遠い昔の事のように思えた。

『……本当に馬鹿ですよね私。
わざわざこんな所まできて。
お騒がせしてすみませんでした』

「……“月が、綺麗だな”」

『えっ……？』

「失礼。
ですが、景吾坊っちゃまなら、こう仰るかと思いまして」

　ニコニコ笑いながら、
想像で作り上げられた跡部を演じて見せたミカエルさん。

「A様は1つの諸説をご存知ですか？
かの有名な夏目漱石がある言葉を
月が綺麗だと喩えたというお話を」

　相変わらずニコニコとしながら
歩みを遅めた彼に首を傾げれば。

記憶を辿るように話し始めた。

「夏目漱石はその昔、
英語を教えていたという経歴があるようでしてね。
授業でI LoveYouを“我、君を愛す”と
訳した生徒にこう言ったそうですよ。

“日本人はそんなことは言わない。
月が綺麗ですね、とでもしておきなさい”と」