【番外編3】一冊の本 ページ30
全訳した時の感想、
「なにこれ、ナイチンゲール可哀そう」
はぁ、とため息をつきなにもないはずの次のページに手書きで英文が書いてあった。
Were you all readable?
I who am great am surprised if readable.
I wanted you to read it because I was a favorite story though a nightingale and a flower, the aftertaste of the rose were bad.
Though I do not tell as words because I may not meet you anymore, I write it.
You like it.
See you
「嘘でしょ、」
それは、小学生の字ででもなんでこんなの書けるんだよ！とツッコミたくなる英文。
正真正銘、あいつからの告白だった。
「言葉として言えよ、馬鹿……」
”全部読めたか？
読めたらすげーな、俺も驚く。
ナイチンゲールと薔薇の花、後味悪いけど俺は好きな話だからお前にも読んで欲しかった。
お前とはもう会えないだろうから言葉として伝えはしないけど、書いておく。
お前が好きだ。
じゃあな”
きっと、英語をそのまま訳した律儀な言葉じゃない。
口が悪くて絶対こんな感じだ。
それから、私は英語だけ急成長を遂げ帝国学園の文系を受けるのが可能となっていた。
最初は県外で、考えてもいなかったけど英語が得意になったのをどうにか生かしたいということで通訳を目指し帝国学園を受験した。
見事合格。
生活での成長を望み、一人暮らしになった。
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 61人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「イナズマイレブン」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
朱晴(プロフ) - 海潮 すいさん» ありがとうございます！幸せなんて勿体無い言葉です！ (2015年3月20日 1時) (
レス) id: f5de4266e3 (このIDを非表示/違反報告)
海潮 すい(プロフ) - 佐久間の可愛い一面見れて幸せです！！ (2015年3月15日 21時) (レス) id: 23bedb49f9 (このIDを非表示/違反報告)
奏李(プロフ) - 雛月のえるさん» はい！ありがとうございます^^ (2014年12月31日 15時) (レス) id: f5de4266e3 (このIDを非表示/違反報告)
雛月のえる(プロフ) - 佐久間可愛い♪このまま上手くいって欲しいなー♪あ、更新頑張ってくださいね。 (2014年12月31日 14時) (レス) id: b493613181 (このIDを非表示/違反報告)
奏李(プロフ) - ゆーみやン＠イナシリらぶ!!さん» 有難うございます！がんばりますっ笑 (2014年12月15日 18時) (レス) id: f5de4266e3 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：朱晴 | 作成日時：2013年9月25日 6時
