ＯＮＬＹ［HS］

13 ページ14

MC『本日のゲストは、BTSのみなさんで〜す』

久々の日本の音楽番組。
メンバーが話す日本語が好きなので、みんなが一生懸命日本語の練習をしているのが微笑ましい。

JM「Aヤ、これは、『夜にちゅキマシタ』？」

『夜に、つ、きました』

JM「やぁ、"つ"は難しいよ…」

本番前に私に確認してくるジミンオッパ。
難しい、難しいと言って直そうと頑張っているけれど、多分日本のarmyは発音できないオッパが可愛いと思うんだけどなぁ、と思っていたが、

JM『昨日の、夜に、着ｯきましたッ』

本番では自信満々に完璧に発音できちゃうんだから素直に感心する。

JN『夜ご飯に、寿司を、食べました』

YG『みんなで、食べました』

ジンオッパとユンギオッパも用意した言葉が言えて嬉しそうで、私まで嬉しくなる。

MC『お寿司食べたんですね〜！皆さんはお寿司好きですか？』

TH『はい、とても好きです。たくさん食べました』

テヒョンオッパ流石。
司会の方もちゃんと分かりやすいようにゆっくり話してくれてるのもあるけど、ぱっと日本語で答えられるのはすごい。

MC『皆さん、今回の来日のために日本語をたくさん勉強されたと聞きましたが、本当に上手ですね！』

JK『Aさんが、教えて、くれ…くれ…た…です…？』

『くれました？』

JK『くれました！』

MC『日本語はAさんから教わるんですね〜！』

『メンバー全員覚えるのが早くて、いつも驚かされます』

HS『Aが、とても、素晴らし、先生です！』

NM『はい、Aは、教えるが、とても上手です』

同時通訳を聞いて内容を理解して、そして日本語で答える。
それを何ともなしにやってのけるメンバーたちには頭が下がる。

終始和やかな雰囲気のインタビュー後のパフォーマンスも完璧にこなし、日本1本目の仕事が終わった。

閑話休題→←12

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す