¸¡º÷Áë
º£Æü:1 hit¡¢ºòÆü:1 hit¡¢¹ç·×:538 hit
¾®¡ÃÃæ¡ÃÂç¡Ã¡ÚBL¡Û·îÌë¤Ëµ±¤¯¹õ¤Î³Ø±à¡ÚÊ罸´ë²è¡Û
¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¤Ç¤¹
Îø¿Í¤Ï¤Ç¤­¤¿¤é¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»
´Ø·¸¤Ï¥³¥á¥ó¥Èor¥Ü¡¼¥É¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¤ª½Ê¤ä¤«¤«¤È»×¤¨¤Ð¥á¥ó¥Ø¥é¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥ó¥Ø¥é¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¥ä¥ó¥Ç¥ì¡¢¥ä¥ó¥Ç¥ì¤À¤È»×¤Ã¤¿¤é˽ÎϿʹ֤Ȳ¿¤È¤â¤Þ¤¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤1ǯÀ¸£³ÁȤÇÆó¿ÍÌÜ»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
̾Á°¡§¾®²Ö°á¤¤¤µ¤ß¡¡(¤³¤Ï¤Ê¤¤)

À­ÊÌ¡§ÃË

ǯÎð¡§16ºÐ

¿ÈĹ¡§165­Ñ

³Øǯ:1ǯ£³ÁÈ

À­³Ê¡§
ÉáÃʤϤۤó¤ï¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤ÈÌÌÅݤǤ¢¤ë¡£
¥á¥ó¥Ø¥é¥¦¥µ¥®·ÏÃ˻ҡ£¤â¤Ã¤È´Êñ¤Ë¸À¤¦¤ÈÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤Î²ô¡£
¥á¥ó¥Ø¥é¤À¤±¤Ç¤â¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤Î¤Ë¥¦¥µ¥®·Ï¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«Ê¬¤¬²Ä°¦¤¤°¦¤ª¤·¤¤¡¢°¦¤ò¸þ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é¤À¤ì¤Ç¤â¤¤¤¤¤â¤ó¤Í¡©»×¹Í¡£
¥á¥ó¥Ø¥é²á·ãÇɤǤ¢¤ë¡£µæ¶Ë¤Î¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£


Íƻѡ§
ÍƻѤ«¤éÁÛÁü¤µ¤ì¤ëÂγʤǤϤʤ¤¡£·õÆ»¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç²¼È¾¿È¤Î¶ÚÆù¤¬³ä¤È¤¢¤ë¡¢Çضڤé¤Ø¤ó¤â¤¢¤ë¡£
Ĺ»þ´ÖÃÝÅá¤òÊø¤»¤º»ý¤Æ¤ë¤À¤±¤Î°®ÎϤʤɤ⤢¤ë¡£
ÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¹õȱ¤ò¸ª¤Þ¤Ç¤Î¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¦¤µ¤®¤Î¥Ô¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
ÏÓ¤ËÊñÂÓ¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌܤϾ¯¤·Â礭¤á¤Ñ¤Ã¤Á¤ê¤á¡£
¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë¶á¤¤ÀÖ¤ÎÆ·¡£
ÈýÌӤϵ¤»ý¤ÁÂÀ¤á¡£
²Ä°¦¤é¤·¤¤´éΩ¤Á¤À¤¬·è¤·¤Æ½÷´é¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
°Ê²¼²èÁü¤Ë¤Æ¡£








¢¬·è¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¡¼¥º¤ò¤«¤Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£



ȱ¡§ÍƻѤˤƵ­ºÜ
ÌÜ¡§ÍƻѤˤƵ­ºÜ


°Ñ°÷²ñ:½ê°̵¤·

Éô³è:·õÆ»Éô

Îø¿Í¡§»çÅŹõ²ç¤¯¤ó


CV¡§


ÀâÌÀ¡Ë
ÉáÃʤϤʤê¤ò¤Ò¤½¤á¤Æ¡¢Áª¼ê¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ÅªÂ¸ºß¡Ê°ÕÌ£ÉԡˤÀ¤¬¡¢Èà¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤¿¤éºÇ¸å¡¢´ª°ã¤¤¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¡£
¤¢¤Î»þÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¤¤¤µ¤ß¤¬¹¥¤­¤À¤«¤é¤À¤è¤Í¡©¤¤¤µ¤ß¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤è¤Í¡©¤Ê¤É¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¤´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
½ª¤¤¤Ë¤Ï¡ÖÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤­¤ã»à¤ó¤Ç¤ä¤ë¡ª¡×¤Î°ì¸À¡£¿Í¤òº¤¤é¤»¤ëÅ·ºÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤À¤¬¼«Ê¬¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤ÇËÜÅö¤Ë»à¤Ì¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ö»à¤ó¤À¤é¡©¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤Èµã¤­¤Ê¤¬¤é·»¤Î¤â¤È¤Ø¶î¤±¤Æ¤¤¤¯¡£

Îø¿Í¤Î¡ÖξÊý¤¤¤±¤ë¡×µ­ºÜ¤Ë¤Æ¡£
¤¤¤µ¤ß¤Ï°¦¤ò¸þ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¿ÈÂδط¸¤Ê¤É¤Ï²¿¤Ç¤âÎɤ¤¼«Ê¬¤¬¥Ä¥Ã¥³¤àÊý¤Ç¤â¥Ä¥Ã¥³¤Þ¤ì¤ëÊý¤Ç¤â¡£¤¿¤À¼«Ê¬¤ò²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¤òË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¹¹¤Ë¸À¤¦¤È¼«Ê¬¤ò°¦¤·¤Æ¤«¤ï¤¤¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é¤ÐÁê¼ê¤¬10¤â20¤âǯ¤¬Î¥¤ì¤¿Áê¼ê¤À¤È¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

·õÆ»Éô¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿Éô°÷¤È¤·¤Æ½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÏӤϤ«¤Ê¤êÎɤ¯¡¢Ãæ³Ø¤Î»þ¤ÏÁ´¹ñÂç²ñ¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£±°Ì¤âÁÀ¤¨¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬Åö»þÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà¥Ô¥Ã¥Ô¤«¤éÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤é¤ì°ì½µ´ÖÉô²°¤Ë°ú¤­Ï¶¤â¤ê¤··ç¾ì¡£¤½¤ó¤ÊÍýͳ¡£

¤Þ¤¿¤¤¤µ¤ß¤ÏÉáÃÊ¥á¥ó¥Ø¥é¤òÀø¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ïäˤª¤¤¤Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¤ò¼Â´¶¤·¤¿¤È¤­¤ÏÄÞ¤ò³ú¤à¤Ê¤ê¤Ê¤ó¤Ê¤ê¤ò¤¹¤ë¡£

¶ËÅ٤ν÷·ù¤¤¡£Ã˻ҹ»¤ËÆþ¤Ã¤¿Íýͳ¤â¤½¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£Íýͳ¤òʹ¤¤¤Æ¤â¤¿¤À¡Ö½÷¤¬·ù¤¤¡×¤È¤·¤«¤³¤¿¤¨¤Ê¤¤¡£
½÷À­Áê¼ê¤ËÅö¤¿¤ê¤¬¶¯¤¤¶¯¤¹¤®¤ë¡£
¥á¥ó¥Ø¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥Õ»þ¤Ç¤â¥ª¥ó¤Ç¤âÉáÃʤ«¤éÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¸ý¤¬°­¤¯¤Ê¤ë¡£

¤Þ¤¿Æ±¤¸³Ø±àÆâ¤Ë·»¡ÊÊ罸Ãæ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬¤¤¤ë¤Î¤À¤¬·»¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÊѤ˥ä¥ó¥Ç¥ì¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òµ¯Æ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
·»Âç¹¥¤­¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¼ê¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

²È²¤ÏÉã¿Æ¡¢·»¡¢¤¤¤µ¤ß¤ÈÃˤΤߤǤ¢¤ë¡£
¤¤¤µ¤ß¤Î½÷À­·ù¤¤¤Î¸¶°ø¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤ÏÊì¿Æ¤Ê¤Î¤À¤¬Íýͳ¤Ï¤³¤¿¤¨¤Ê¤¤¡£


¤¤¤µ¤ß¤Ë½êºßÃϤ佻½ê¤ò¶µ¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤µ¤ß¤·¤¤Ìë¡Ê¾Ð¡Ë¤ËÆÍ·âˬÌä¤ò¤µ¤ì¤ë¡£


°ì¿Í¾Î:ËÍ¡ÊÉáÃÊ¡Ë¡¢¤¤¤µ¤ß¡Ê¥á¥ó¥Ø¥é»þ¡Ë
Æó¿Í¾Î:̾Á°¤¯¤ó¡¢Ì¾Á°ÀèÇÚ¡¢¤ª·»¤Á¤ã¤ó

¡Ö¾®²Ö°á¤¤¤µ¤ß¤Ç¤¹¤Ã¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¤Ã¡ª¡×

¡Ö¤Ï¤¤¡ªËͤ˲¿¤«ÍѤǤ·¤ç¤¦¤«¡Ä¡Ä¡©¡×

¡Ö¤¦¤µ¤®¤·¤ã¤ó¤Ï¤µ¤ß¤·¤¤¤È»à¤ó¤¸¤ã¤¦¤ó¤À¤è¡©·¯¤Ï¤¤¤µ¤ß¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¯¤Î¡Ä¡Ä¡©¡×

¡Ö·¯¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤µ¤ß»à¤ó¤¸¤ã¤¦¤è¤©¡Ä¡Ä¡£¡×

¡Ö¡Ä¥Ã¡ª¤¦¡¢¤î¡Ä¡Ä¤Ê¤ó¤Ç¡ª·¯¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¥Ã¡ª·¯¤À¤±¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡ª¤Ò¤¥¤Ã¡Ä¤ª·»¤Á¤ã¡¼¡¼¤ó¥Ã¥Ã¡ª¡×

¡Ö¤Í¤¨¡¢¤¢¤Î¤Í¡£¤¤¤µ¤ßÉáÃʤ«¤Þ¤Ã¤Æ¤Á¤ã¤ó¤·¤Æ¤ë¤Î¼«³Ð¤·¤Æ¤ë¤è¡©¤¤¤µ¤ß¹½¤Ã¤ÆÌã¤ï¤Ê¤¤¤È»à¤ó¤¸¤ã¤¦¤â¤ó¡£¼«Ê¬¤À¤±¤Ç¸À¤¤È¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡©¡Ä¡Ä¤Ç¤â¤Í¡©¤Ê¤ó¤Ç·¯¤¤¤µ¤ß¤Î¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤È³Ú¤·¤¯¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©·¯¤¬¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡Ä¡Ä΢Äí¤ÎÊý¤ËÍ褤¤è¡£¡×

¡Ê½÷À­¤ËÂФ·¤Æ¡Ë¡Ö¤Ï¤¢¡ª¡©¤Ê¤ó¤Ç½÷¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡ªµ¤»ý¤Á°­¤¤¡ªº£¤¹¤°½Ð¤Æ¤±¤è¡ª»ë»¡¤À¤È¤«²¿¤À¤«ÃΤé¤Í¤§¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¤§¤è¥¯¥½¥¢¥Þ¤¬¡ª¡×


ºîÀ®¼Ô¡§Îç¹Ä


´Ø·¸¡Ë
°·¤¤¤Ë¤¯¤¤ÇڤǤ¹¤¬Ê罸Ãæ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡ª
¡Ê³ä¤È¤É¤ó¤Ê´Ø·¸¤Ç¤â¤É¤ó¤È¤³¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡Ú»çÅŹõ²ç¤¯¤ó¡Ê¹õ²çÀèÇÚ¡Ë¡Û
º£¸½ºß¤¤¤µ¤ß¤¬Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤êÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤ë¿Í¡£
»Ï¤Þ¤ê¤Ï¹õ²ç¤¯¤ó¤ËÍ¥¤·¤¯¤µ¤ì¡¢´ª°ã¤¤¤·¤¿¤¤¤µ¤ß¤ÎÆÍ·â¹ðÇò¤«¤é¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤ó¤È¤óÇï»Ò¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤ª¤ä¡Ä¡Ä¤³¤Î¤Þ¤ÞÎɤ¯¡Ä¤¤¤±¤½¤¦¤À¡Ä¡©

¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤µ¤ß¤ËÍ¥¤·¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤µ¤ß¤¬¹¥¤­¤À¤«¤é¤À¤è¤Í¡©¤½¤¦¤À¤è¤Í¡Ä¡Ä¡©¡×
¡Ö¹õ²çÀèÇڤϡ¢¤¤¤µ¤ß¤ò¼ÙËâ¼Ô°·¤¤¤·¤Ê¤¤¤è¤Í¡©º£¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤·¤Æ¤­¤¿¿Íã¤ß¤ó¤Ê¤¤¤µ¤ß¤ò¼ÙËâ¤ß¤¿¤¤¤Ë¸À¤¦¤«¤é¡Ä¡Ä¡£¡×
¡Ö¤¤¤µ¤ß¤Î¤³¤È¤¿¡¼¤¯¤µ¤ó°¦¤·¤Æ¤Í♥¡×


¡Ú¾®²Ö°á¤¢¤¶¤ß¤¯¤ó¡Ê¤ª·»¤Á¤ã¤ó¡Ë¡Û
Âç¹¥¤­¤Ê¤ª·»¤Á¤ã¤ó¡£
¤¤¤µ¤ß¤¬¤è¤¯µã¤­¤Ä¤­¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë°ÂÁ´ÃÏÂÓ¡£´°Á´¤Ë´Å¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤«Íí¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤È¥á¥ó¥Ø¥é¤Ï¤Ê¤ê¤òÀø¤áÅÓü¤Ë¥ä¥ó¥Ç¥ì¥â¡¼¥É¤Ø¡£

¡Ö¤ª·»¤Á¤ã¡¼¡¼¡¼¤ó¡ª·ù¤¤¤À¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡ª¥¦¥¶¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡ª¤¤¤µ¤ß¤Ã°¦¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¤Ã¡Ä¤¦¤Ã¡Ä¤¦¤Ã¡Ä¡Ä¡£¡×¡Ê¹õ²ç¤¯¤ó¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤Á°¡Ë
¡Ö¤Í¤¨¤ª·»¤Á¤ã¤ó¡¢¤µ¤Ã¤­Ï䷤Ƥ¿¿Íï¡©¤¢¤Î¿Í¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤Î¤³¤È¤¤¤ä¤é¤·¤¤ÌܤǸ«¤Æ¤¿¤è¤Í¡©¡×
¡Ö¤¤¤µ¤ß¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤Î¤³¤È¤¹¤Ã¤Ã¤´¤¯Âç¹¥¤­¤À¤è¡ª¤³¤ì¤«¤é¤â¤¤¤µ¤ß¤À¤±¤Î¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤Í¡Ä♥¡×

¡ÚÆ£ºêÂçϤ¯¤ó¡ÊÂçÏÂÀèÇÚ¡Ë¡Û
Éô³è¤ÎÀèÇÚ¡£
·õÆ»Îò¤ÎÀõ¤¤ÂçϤ¯¤ó¤Ë¶µ¤¨¤ò¤³¤ï¤ì¡¢ÅÙ¡¹¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ÂçÏÂÀèÇÚ¡¢º£Æü¤âÀº¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Í¡£¡×
¡Ö¤â¤¦¾¯¤·º¸¼ê¤òÁÇÁ᤯²¡¤·¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡©¡Ä¤Ï¤¤¡¢¿¶¤ê¤«¤Ö¤ê¤Ïº¸¼ê¤òÂÇÆÍÉô°Ì¤è¤ê¤â¤¦¾¯¤·¾å¤Ë¡Ä¡Ä¤Ï¤¤¡ª¤µ¤Ã¤­¤è¤êÂçʬÎɤ¤¤Ç¤¹¡ª¡×
¡Ö¡Ä¡ÄÂçÏÂÀèÇڤϤ¤¤µ¤ß¤Î¤³¤È¡Ä¡Ä¤¢¤Ã¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó²¿¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡×

¥Û¥à¥Ú¤òºî¤ë¡Ã´¶ÁÛ¤ò½ñ¤¯
¾¤ÎºîÉʤòõ¤¹

¤³¤Î¥Û¥à¥Ú¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÄɲà ÅÐÏ¿¤¹¤ì¤Ð¸å¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤¿½ç¤Ë¸«¤ì¤Þ¤¹
1¿Í¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
ÀßÄ꥿¥°¡§´ë²è¥­¥ã¥é , ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëºîÉÊ
°ãÈ¿Êó¹ð - ¥ë¡¼¥ë°ãÈ¿¤ÎºîÉʤϥ³¥³¤«¤éÊó¹ð

´¶ÁÛ¤ò½ñ¤³¤¦¡ª(·ÈÂÓÈÖ¹æ¤Ê¤É¡¢¸Ä¿Í¾ðÊóÅù¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤ê½èȳ¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹)

¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡§ ´¶ÁÛ¡§  ¥í¥°¥¤¥ó

ºîÉʤÏÁ´¤Æ·ÈÂӤǤ⸫¤ì¤Þ¤¹
Ʊ¤¸¤è¤¦¤ÊÀꤤ¤ò´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹ ¢ª ºîÀ®

ºî¼Ô̾¡§Îç¹Ä | ºîÀ®Æü»þ¡§2017ǯ9·î12Æü 2»þ

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: (Ãí) ¾¤Î¿Í¤¬ºî¤Ã¤¿Êª¤Ø¤Î¹Ó¤é¤·¹Ô°Ù¤ÏÈȺá¤Ç¤¹¡£
ȯ³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Â¨¹ïÄÌÊó¤·¤Þ¤¹¡£