パパラポッポンツォ (ページ18)

今日:13 hit、昨日:8 hit、合計:4,027 hit

318.なにがしたいんですかねページ18

たしかに素人の方に文章能力をもとめるのは酷ですよねえ。

素人というのは悪意があるように見えるかな。違いますよ。

他に言葉が見つからないんですよね、趣味でやっている方、というのかな。私のような。

自分で文章力に対して如何なものかと言いながら、同時にそのような相手にこの能力を求めることではないだろうな、と感じています。

しかも書きはじめたのが一ヶ月かそれよりも最近だと聞けば、尚更です。

そこはもういいかなって思うんですよね。周囲の反応もいやダメでしょとは思いますが、それを抜かせばただ不思議に思うというだけですし、

前回も書いたように私が期待しすぎたのが悪いのだろうと思うわけです。

だからそれもいいのだろうと思います。

しかし、やはり前回も書いたように、間違った言葉や表現を使われると、意味が理解できないので困りますよね。

意味が正しく理解されないこと、困るのは作者さんもだと思いますが、どうなんでしょうね……

使い方がおかしくても、なんとなく理解できるような言葉だったらまだいいんですよ。

変換ミスだってあるだろうし、読みなおしたって見逃すこともありますからね。

私だって、一つや二つじゃ気にはしませんよ。

他になんとなく理解できるような言葉というのは、そうですね……たとえば、

辞書にはのらないまでも誤用のほうがひろまっている言葉とか、一般に広まっていない(ために間違いやすい)言葉とか……そういう。

でもまったくそうじゃないんですよね。

念のためこちらも確認したんですが、知人宅の辞書や電子辞書にも私の思っている意味しか書かれていないし、

webだと類語も含めてどのページにも同じ言葉しか書かれていなかったし、

質問するとネイティブに答えてもらえるぜという質問サイトでも、海外の方の「この単語とこの単語はどういう違いがあるんですか？」という質問にネイティブ(いやこの場合答えるのは日本人ですけど)がそういう意味だって書いてたし、

ここまできたらもう、これは私も自分が正しいんじゃねえかなって思うんです。

しかしこれを伝えようにもどうやって伝えようかと思うし、もうなんか個人的にどっかに書き出してみたいと思ったんですが、

ここに書き出してもなあ……(勝手に書いておいてなにを言っているのか……)

いや、いい感じに考えがまとまりました。ありがとうございました。