BTSの長男の日常短編集 2

準備 JH･NJ side ページ40

会話文のみです。
＿＿＿

JH「まずは電話かけよう。ヨンジュニヒョンのおじいさんにコンタクトをとらないと」


NJ「そうだな、じゃあ電話してる間セトリの見直しをしてくれ。ヒョンの喉と体力面を考えて頼んだ。」


JH「OK！」


NJ「よし。じゃあちょっと電話してくる。｣


JH「はーい、ファイティン!」


NJ｢……Hello,I would like to talk to the presiding judge,(……もしもし、裁判長とお話ししたいのですが)

…Please! I have something to talk aboutabout his grandson!(…お願いします!彼の孫のことでお話したいことがあるんです!)

……name? This is Kim Young Jun.(……名前?キム・ヨンジュンです。)

… My name is Kim Nam Jun.(…僕の名前はキム・ナムジュンです。)

……Oh really! Thank you very much!!(……本当ですか!?ありがとう ございます!!)

…ホバ!コンタクトとれそうだ!」

JH「わあ！ほんとに？さすがナムジュナ！」


NJ「よし、ここからが正念場だ…あっ

... Yeah……Yeah……Actually………I wonder if you could come to the concert(はい……はい……実は ………ということでライブに来ていただけないかと)

……Yeah……Thank you! Yeah……Yeah ……Thank You Bye!(……はい……ありがとうございます!はい……はい……失礼します!)｣


JH「どうだった?」


NJ「行きたいけどスケジュール的に行けるかわからないらしい。でも調整してできるだけ行けるようにするから少し待ってほしいとのことだ。」


JH「じゃあ…」


NJ「うん。ライブの1日目までは1週間しかないけと最終日まではまだ時間があるから期待してもいいと思う。｣


JH 「うわあ!やった!じゃあ、ヒョンが最終日まで体力もつようにセトリをもっとじっくり考えないと!」


NJ「よし! がんばるぞホバ！」




＿＿＿

ルビが何回やってもうまくいきません……

英語部分はGoogle翻訳でやったので多少おかしいところはあるかもしれませんが気にしないでください。

準備 JM･TH･ JK side→←準備 JN･YG side

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す