占いツクール
検索窓
今日:3 hit、昨日:8 hit、合計:13,359 hit
貴女の学校に、大阪育ちの転校生がやってきました。

貴女は転校生の話している内容を、正しい意味で捉えられるでしょうか……?


どうも、おおきに
のんの や。
大阪弁検定やから、大阪弁(タメ語ver南寄り)で話してんで
こうしとると大阪弁て気ぃ強そうに聞こえるゆうのもわかるような気ぃせん?
ちなみに作者は大阪出身……という訳でもないんや
家庭の事情で東北と関西のいろんなとこにおったから色々方言覚えてもたんよ
まぁんな話は置いといて、
最後まで楽しんでな



訳:どうも、こんにちは
のんの です。
大阪弁検定ですので、大阪弁(省略)で話しております
こうしていると大阪弁って気が強そうに聞こえる、というのもわかるような気がしませんか?
ちなみに作者は大阪出身……という訳でもないんです
家庭の事情で東北と関西の様々なところに滞在していたため色々方言を覚えてしまったのですよ
まぁそれは置いておいて、
最後まで楽しんで頂けると嬉しいです

*諸注意*
・誹謗中傷及び他の閲覧者の方が不快に思う行為はお控え下さい
・「ざっくり」大阪弁です。大阪弁にもかなりの種類がありますので
 どうしてもこれは無理ということでなければお見逃し願いたいです
・作者は大阪好きです






















おもしろ度の評価
  • Currently 9.91/10

点数: 9.9/10 (148 票)

この作品をお気に入り追加 登録すれば後で更新された順に見れます
10人がお気に入り
設定キーワード:大阪弁レベル , ざっくり , 検定 , オリジナル作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告

感想を書こう!(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)

ニックネーム: 感想:  ログイン

nonnno/のんの(プロフ) - ユキハさん» 長文にわたる返信失礼致しました。返答内容に誤認している情報などの誤った点が御座いましたら、お申し付け下さい。ご指摘本当に有難うございました。そして最後に、作者の不注意でご迷惑をおかけしてしまったこと、改めてお詫び申し上げます。申し訳御座いませんでした (10月12日 15時) (レス) id: b44650eb24 (このIDを非表示/違反報告)
nonnno/のんの(プロフ) - ユキハさん» 「似てまう」は「似てしまう」の省略系で、それ自体が方言というよりも口語表現として一般的だった省略のための言い方なのですが、ネットやメディアの普及に伴い標準語に接する機会が増えてから、余り使われなくなってきたように思います。(続) (10月12日 15時) (レス) id: b44650eb24 (このIDを非表示/違反報告)
nonnno/のんの(プロフ) - ユキハさん» 「ゆうてはりますけど」は、「皆様そう仰られますが」といった意味として書かせて頂いたのですが、間違っているでしょうか……?もし間違っていましたら迅速に対応させて頂きますので、お手数ですが宜しくお願い致します。(続) (10月12日 14時) (レス) id: b44650eb24 (このIDを非表示/違反報告)
nonnno/のんの(プロフ) - ユキハさん» ユキハ 様 コメント有難うございます!いえいえ、ご指摘本当に有難うございます!「おりますやろ」「おるやろ」に修正させて頂きました。作者の不注意故に不快な思いをさせてしまい大変申し訳御座いません。(続) (10月12日 14時) (レス) id: b44650eb24 (このIDを非表示/違反報告)
ユキハ - 失礼なコメントかもしれませんが、作者様の大阪弁が少しおかしいと思います。まずゆうてはるですが、大阪では〜はる、というのは〜をされる、という意味の敬語になることが多いと思います。おりますやろ?はおるやろ?似てまうも言わないですね! (10月11日 21時) (レス) id: b14ed68c67 (このIDを非表示/違反報告)

作品は全て携帯でも見れます
同じような占いを簡単に作れます → 作成
この占いのブログパーツ

作者名:nonnno/のんの | 作成日時:2018年9月15日 1時

パスワード: (注) 他の人が作った物への荒らし行為は犯罪です。
発覚した場合、即刻通報します。