裏方達による裏話

エージェントって何ですかー？ ページ11

「えーじぇんと…あいつのこーどねーむか」(発音下手くそ)

『…もうちょっとマシな発音出来ないんですか』

「無理」(即答)

『えぇ……』(困惑)

「スパイとかしてるイメージあるな、えーじぇんとって」

『agent、ですね。スパイの人の事も言いますし「代理人」の意味もあります』

「うわ発音うめぇ」(驚愕)

『あの方のコードネームは、恐らく代理人という意味でのエージェントかと』

「やっぱり復讐の代理人だしな。…でもさ」

『はい…？』(首かしげ)

「あいつ「代理人」っていうか「代行者」じゃね…？」

『どちらも似たような意味ですがね。まぁ1つ大きな違いがあります』

「代行者の方が強そうっていうか、なんか…すごそう」(小並感)

『…まぁ代行者は代理人と比べて、より重要な事柄を代わる時に言うイメージもありますし、あながち間違ってもいませんがね、その言い方』

「よく分からんが、まぁそーなのか」

『違いをきちんと説明すれば…「自分の意思で動けるかどうか」です』

「……。…は…？」(理解不能)

『あの復讐のお店で例えてみましょうか。
代理人の場合は、どうやって復讐するか。まぁ…良くない言い方をしてしまえば…「依頼された相手をどうやって殺めるか」というのは、代理人本人が決める事が出来ます』

「……。…おー…」(理解出来てない)

『代行者の場合、代行者本人の意思では動けません。
「依頼された相手をどうやって殺めるか」というのは、依頼人に聞き…依頼人に言われた通りにしか動けないのです』

「…なるほど全然分からん」

『…えぇ…』(また困惑)

「……うん」(適当)

『…僕も気になりますがね。なんであの方は「代行者」なのにコードネームの意味は「代理人」なのか』

「…あーそれはな、正直に言っちゃえば……」

『…？』(はて)

「代行者って意味の英語とかが、調べても出てこなかったからさ」

『えぇ……』(困惑)

「お前今回で3回困惑してるのな」(くすっ)

プロキシって何ですかー？→←殺し愛っていいよね(？)

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す