【続】竜人たちは今日も平和に暮らしています。

ヴォイザのお母さんと初対面！ ページ5

ロ「Et iam tibi molestum!」

(お邪魔しまーす！)


オ「Iam tibi molestum non erit permanere」

(私も続けてお邪魔するね)


ヴ「Conturbatus sum」

(お邪魔されましたー)


？「Yeah? Ah! Oralaria Diaphanus! Suus 'iam diu! quod? Voiser quod de puero aliter?」

(ん？あー！オルアラリアちゃん！久しぶりだねー！あれ？ヴォイザー、もう1人の子は？)


オ「Matertera petunia, salve! diu nihil vident!」

(あ、おばさん、こんにちは！お久しぶりですね！)


ヴ「Yeah? Ah, mom, Perfide hædum quem promiseram est Gon, saepe ludere cum amicus! Est nomen tuum mihi et tibi est?」

(ん？あ、母さん、この子はローグゴンって言って、よく一緒に遊んでる友達！名前は話したことあるだろ？)


ウ「diu nihil vident! Gon-kun perfide? Ah! Ego audivit aliquid? Perfide Gon, in occursum adventus tui delicatus! Im 'Willina, Voisa mater est.」

(久しぶりー！ローグゴンくん？あー！なんか聞いたことあるわ！ローグゴンくん、初めましてー！ヴォイザの母のウィライナですー、おばさんとか適当に呼んでね、以後お見知りおきを)


ロ「Vos noscere! Tum amita appellem? Gratias tibi! !!」

(は、初めまして！じゃあ、おばさんって呼ばせてもらいます！よろしくお願いします！！)


ウ「Hmm: delicatus in occursum adventus tui? Potes esse urbanum, puer meus, cupio sequi sectam .. Si libet, vere amicitiam inire diutius puer meus」

(ん、よろしくー！礼儀正しくていい子だね、うちの子にも見習ってほしいわー..もしよかったら、うちの子とも仲良くしてね)


ロ「gratias tibi! Quaeso, amici!」

(ありがとうございます！是非仲良くさせてください！)


ウ「Im 'non a vere bonus Igitur puella .. Im' somniculosus, sic Im 'iens ut somno et ipse fruar.」

(マジいい子だわー..じゃあ、あたし眠いから寝るわ、あとは自分達で楽しんでねー)


ヴ「Libera me hominem .. Bene, bonum nocte」

(自由人だな..まぁ、おやすみー)


ウ「Donec molestie .. Bonum nocte」

(うっさいなぁ..おやすみ)

想像以上に賑やかだなー→←ヴォイザの家に到着！

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す