#つづき ページ7
��Why
何故？と理由を問う時です。
でもあんまり何故？とは言いませんよね、多分。
標準語「何故そんなところにいるんですか」
一体どこにいたんでしょうか……。
では大阪弁の文です。
大阪弁「なんでそんなとこおんねん」
この場合のイントネーションは
なんでにも色々なイントネーションがあります。
それと、大阪弁では「あそこにいる」と言う時、「あそこにおる」と言います。大阪人に敬意なんてないです。←(そんなこともないです)
「飴玉はいる？」と、物が欲しいかどうか訊く場合、普通に「いる？」と言います。
��Who
最後の疑問のＷです。
誰……これもイントネーションです。
なんでこんなにイントネーションが違うんでしょうか…難しいところですね。
では標準語です。
標準語「誰ですか？」
簡素な文です。
でも人間、やっぱりシンプルな言葉が一番わかりやすいので…。
そんな、「あんたのその髪型似合ってないで」って言うだけの文なのに「ウチは前の方が好きやわ〜」と言う……「ウチブスやわ〜」「えー、そんなことないってww」より、「ウチめちゃかわいない？」「うるせえお前はブスや」と言う方がわかりやすいのに……。
話が逸れました。
大阪弁「誰やねん」
イントネーションは、
後のやねんが印象的すぎて多分頭に入っていないことでしょう。
��How
どのように…や、数の疑問文ですよねー。私５Ｗ１Ｈ嫌いなんですよね。(カミングアウト)
なんですか？疑問文じゃなかったんですか？何ですか関係代名詞ってふざけてるんですか？
えー、荒ぶってしまい大変申し訳ありません。
標準語「どのような感じですか？」
これまた標準語の話し言葉がわかりませんでした、、
標準語難しいです。
大阪弁「どんな感じ？」
イントネーションは
次は数です。
多分標準語と変わりないです。
イントネーションは違うかも知れませんが、イントネーションの説明は省きます。
何個＝いくつ
何歳＝いくつ
何円＝いくら、なんぼ
これさえ覚えれてば…小説くらいは、なんとか……いけるんじゃないかと…思います。
でも「こう言う時は？」と疑問に思った時はコメント欄で気軽に聞いていただければ幸いです。
今回はこれで終わりにしたいと思います！
- 金 運: ★☆☆☆☆
- 恋愛運: ★★★☆☆
- 健康運: ★★★★★
- 全体運: ★★★☆☆
ラッキーアイテム
革ベルト
ラッキーカラー
あずきいろ
ラッキーナンバー
8
ラッキーアルファベット
X
おみくじ
おみくじ結果は「末凶」でした！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 552人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
松々先輩(プロフ) - らーさん» わかります！変換困りますよね！！ (5月5日 15時) (
レス) id: deef10e6d9 (このIDを非表示/違反報告)
らー(プロフ) - 一緒ですね…関西弁しかしゃべれんやつですね…うちはなにいっとんっていうときもありますかねー？標準語むずっ…敬語は得意やけど…あとなんとかやけどって使うと変換で火傷ってでてくんのめっちゃいややねんけど、、、 (5月5日 15時) (レス) @page2 id: 2a2ca5b148 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - わたがしサブさん» いえいえー！！こちらこそ、見ていただいてありがとうございます☺️ (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - 藍さん» 標準語縛りするとだいたい敬語になりますよね (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
わたがしサブ(プロフ) - 一気読みしました書いている小説に関西弁の子がいるのでありがたいです‼ (2021年9月26日 22時) (レス) id: ad542db2d1 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
