#色々略す ページ29
大阪人は言わばせっかちです。
ですので言葉もどんどん略します。短縮します。言いやすさ重視。
いや、マジですからね！
聞きやすさ＜言いやすさ ですからね！
ではいくつか例をあげます。これ以外に何か気になることがありましたら、コメント欄にて受け付けておりますのでよろしくお願いします。
そして大変多くのコメントをお寄せいただくので、すぐに埋まってしまい見られなくなる可能性があります。早めにレスさせていただきますので、早めにレス見る方をお勧めいたします。
ではいってみましょう！！
��しゃーない
意味は「仕方ない」です。
「仕方ないなぁ」というときに、「しゃーないなぁ」と使います。
「仕様がない」「そういうもの」と言うときに使ったりもします。
「仕様がないって」→「しゃーないって」
「そういうものだよ」→「しゃーない」(スペイン語の「ケ・セラ・セラ」みたいな感じ)
しゃーない連発してたらゲシュタルト崩壊起こしそうです。
��ぼちぼち
まぁこれ全然略語じゃないんですけど。
意味合い的には「良くも悪くもない」ですねー。
調べてわかったんですけど、これを標準語になおすと「ぼつぼつ」になるそうです…！聞いたことないっす。
基本的に「儲かりまっか？」と聞かれたときの返しに使われる言葉です。「ぼちぼちでんなぁ」と使っていますが、若い世代はあまり使いません。
ただ、「ぼちぼちやな」とテストの点数の話で使ったことがあります。
�� さし
これ実は名詞なんです。
「ものさし、定規」と言う意味の…。
「さし貸して！」と言われたら、物差しを差し出しましょう。
��さぶいぼ
「鳥肌」のことです。
「見て見てさぶいぼ」とか言って見せあったことあります。
あっ！あと関係ない話なんですけど、転けた時とかにかける言葉が違ったって昔東京に住んでいた母に言われました。
大阪→「大丈夫？」
東京→「平気？」
らしいです。
私ら基本人が目の前で転けた時「大丈夫？」って言うんですが、東京は違うんですねぇ…。
#小説に使いそうなフレーズを大阪弁に直す→←#大阪人にとっての普通
- 金 運: ★☆☆☆☆
- 恋愛運: ★★★☆☆
- 健康運: ★★★★★
- 全体運: ★★★☆☆
ラッキーアイテム
革ベルト
ラッキーカラー
あずきいろ
ラッキーナンバー
8
ラッキーアルファベット
X
おみくじ
おみくじ結果は「末凶」でした！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 552人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
松々先輩(プロフ) - らーさん» わかります！変換困りますよね！！ (5月5日 15時) (
レス) id: deef10e6d9 (このIDを非表示/違反報告)
らー(プロフ) - 一緒ですね…関西弁しかしゃべれんやつですね…うちはなにいっとんっていうときもありますかねー？標準語むずっ…敬語は得意やけど…あとなんとかやけどって使うと変換で火傷ってでてくんのめっちゃいややねんけど、、、 (5月5日 15時) (レス) @page2 id: 2a2ca5b148 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - わたがしサブさん» いえいえー！！こちらこそ、見ていただいてありがとうございます☺️ (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - 藍さん» 標準語縛りするとだいたい敬語になりますよね (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
わたがしサブ(プロフ) - 一気読みしました書いている小説に関西弁の子がいるのでありがたいです‼ (2021年9月26日 22時) (レス) id: ad542db2d1 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
