#甘えん坊と意地悪 ページ16
今回は、あまえたという言葉について説明したいと思います。
ではこのあまえた、どう言ったときに使うのでしょうか？
予想がついている、という方も既にいらっしゃるかもしれません。
あまえた＝甘えん坊
こうですね、はい。
あまえたといえば、うちで飼っているトイプードルのペットがそうですねぇ……。
撫で始めたらわざわざついてきて背中に頭を擦り付けるんですね。めっちゃ可愛いですね。
だから甘やかしてしまうんですが、これは不可抗力です。
「貴方は甘えん坊ね」というとき、「あんたあまえたやなぁ」と言います。
はい、簡単ですね。
ではもう一つ、言葉を紹介したいと思いますね。
次の言葉はいけずです。
意味としては、いじわる、もしくは意地悪な人……と言ったところでしょうか？
では、�，鬚い犬錣襦↓△魄嫦楼�な人、という意味で例文を私が作ってみますね……。
� �いけずせんといてぇな！！」
意味は「意地悪しないでよ！」です。
いけずやなぁ、と小さく笑った、という文だったら「意地悪だね、と小さく笑った」と訳します。
そんなに難しくはないと思います。それと聞いたことがあるはずですね。
次の意味です。
�◆屬發Α�いけず！」
なんか色っぽいですが、これも「もう！意地悪な人！」とでも訳しましょうか。
やはり何かが色っぽいですね。
昭和の色っぽい映画とかで出てきそうなワードです。(失礼)
「も〜う♡い・け・ずっ♡」とかありそうですよね。
とりあえず今回は、このパワーワード二つで。あまえたといけずです。
この小説を読んで大阪弁を好きになってもらえたり、大阪弁の「怖いんじゃない？」というイメージが崩せればなぁ、と思います。
今後とも何卒よろしくお願いします。
ちなみに余談ですが、いけずと使うときは友達とのふざけたり軽い話の中では使ったりしますが、本気で話すときに使いはしません。
- 金 運: ★☆☆☆☆
- 恋愛運: ★★★☆☆
- 健康運: ★★★★★
- 全体運: ★★★☆☆
ラッキーアイテム
革ベルト
ラッキーカラー
あずきいろ
ラッキーナンバー
8
ラッキーアルファベット
X
おみくじ
おみくじ結果は「末凶」でした！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 552人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
松々先輩(プロフ) - らーさん» わかります！変換困りますよね！！ (5月5日 15時) (
レス) id: deef10e6d9 (このIDを非表示/違反報告)
らー(プロフ) - 一緒ですね…関西弁しかしゃべれんやつですね…うちはなにいっとんっていうときもありますかねー？標準語むずっ…敬語は得意やけど…あとなんとかやけどって使うと変換で火傷ってでてくんのめっちゃいややねんけど、、、 (5月5日 15時) (レス) @page2 id: 2a2ca5b148 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - わたがしサブさん» いえいえー！！こちらこそ、見ていただいてありがとうございます☺️ (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - 藍さん» 標準語縛りするとだいたい敬語になりますよね (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
わたがしサブ(プロフ) - 一気読みしました書いている小説に関西弁の子がいるのでありがたいです‼ (2021年9月26日 22時) (レス) id: ad542db2d1 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
