・ ページ30
翔「I'm amazed that you remember that. I used it almost a month ago, right?」
(よくそんなこと覚えてんな、だってほぼ1ヶ月位前の事だよね？)
ゆり「yeah, well, I remember this greeeting because you talked this so fluently」
(ん、翔ちゃんがこの挨拶すっごい流暢に言ったから覚えてた)
翔「Oh really? I've already forgot how I spoke it at that time」
(まじで？俺あんときどんな風に言ったか忘れたわ(笑))
ここで出ました"Oh really?"
あー、ほんと？と相槌を打つときに使うフレーズですが、コメントで”For real?”もあるよーと教えていただきました！
意味はほとんど一緒ですが、For real? の方が大分砕けている印象を受けました
実際どのように使うのでしょうか…
今度、英語のお友だちに聞いてみます(笑)
取り敢えず今回は元々書いていた”Oh really?”のままにさせていただきます
機会があれば、FRも使ってみます！コメントありがとうございました！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 406人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「嵐」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
ねこねこ(プロフ) - snowさん» ありがとうございます！最近私生活の方が忙しくてですね…、コツコツ進めていければ良いなと思っていますので。ゆっくりになると思いますがお付き合いよろしくお願いします！ (2021年4月25日 18時) (
レス) id: 4f31ef8211 (このIDを非表示/違反報告)
snow - 初めまして。嵐の紅一点のお話で特にお気に入りです！いつも読んでいて楽しいです！更新頑張ってください！応援してます♪ (2021年4月21日 14時) (レス) id: f93ac5a74a (このIDを非表示/違反報告)
ねこねこ(プロフ) - Black Baccaraさん» こんにちは！ありがとうございます！英語なるべく自然に出来てると良いのですが…少しずつになると思いますが、これからもよろしくお願いします(^-^ゞ (2021年4月7日 23時) (レス) id: 9dc27d88eb (このIDを非表示/違反報告)
Black Baccara - こんにちは！お話、楽しませてもらっています！ アメリカからの日本人で、英語の会話がとても面白かったです！更新お待ちしてます！ (2021年4月3日 7時) (レス) id: 1b01e77981 (このIDを非表示/違反報告)
ナマケモノ - リクエストの採用ありがとうございます！解説、とても分かりやすかったです。英語の勉強になりました！ (2021年2月28日 1時) (レス) id: 35413f7608 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ねこねこ | 作成日時：2020年12月21日 18時
