君をさがしてた。〜pastel days〜 …3

SS6-2 ページ7

.



ほんと頼むから通訳付けて旅してくれよ…と若干理不尽な願望を心の中で呟き、如何したもんかといよいよ困り果てた。

そのとき




A「…○△☆、□◇○〜▽。」

剛典「え？！」




突然、目の前の女性に向かって話しはじめたAにギョッとする剛典。
しかし、女性の方はパッと表情を明るくさせAに向き直ると、




「オー！〜〜▽×○☆ ◇□○？」

A「○○〜☆◇□、☆△○」



「〜〜！、…アリガト！！」

A「いえいえ」

「サヨナラ！」

A「はーい、良い旅を」




女性の問題は早々に解決したらしい。Aと二言三言会話をすると 嬉しそうに片言で挨拶をして大きく手を振って去っていった。





剛典「何語？！」

「スワヒリ語だよ」


剛典「スワヒリ…！なんで喋れんだよそんなの」

「アメリカに居たとき、アパートのルームメイトに教えてもらった」

剛典「あ？お前ルームメイトとか居たの？共同生活？」

「そう」

剛典「なのにそんなコミュ症なの？！」

「大きなお世話。」


剛典「てかなんでアメリカなのにスワヒリ語なんだよ」

「ルームメイトがケニア人だったから」




他にも沢山色んなとこから来てる人居たんだよ。とAが話す内容に剛典は興味津々で。




剛典「他に喋れる言語あんの？」

「ないよ。留学生中心のアパートで色んな国の人が居たけど、私が仲良くなったのはそのケニア人だけ」

剛典「えーうらやま！俺ならアパートに居る人全員の母国語教えてもらうわ」

「むりだよ。私だってスワヒリ語覚えるのに半年以上かかったもん」

剛典「お前で半年なら俺は一ヶ月だろ。教えてよ」

「そんな失礼なこと言う人に教えるわけないじゃん」


剛典「ケチだな！」

「…○☆△。」


剛典「…なんて言ったんだよ。」

「教えない。」

剛典「はあ？！やな感じだぞそれ！」




教えろよとギャンギャン喚く剛典を無視して、Aは再びゲーム画面に視線を落とした。



ーーーーガリ勉犬小僧。



日本語で言ったら間違いなくしばかれる。




SS6 - バイリンガルガール - 了

.

SS7-1→←SS6-1

→ 目次へ｜作品を作る
他の作品を探す