今日:1 hit、昨日:1 hit、合計:988 hit
小｜中｜大｜
| 
CSS -
『I love you』の物語 Love you』『我君を愛す』と訳したお弟子さんに、「そんなのは日本人ではない。日本人なら月が綺麗ですねと訳しなさい」と叱咤なさったそうです。
本当ならば夏目漱石さんは、結構なロマンチストだったのでしょうか。それとも文学で地位を築くには、これぐらいの事を言えないと駄目なのか、はたまた、わび、さびを重視していた昔の人ならではの視点だったのか。
月が綺麗ですね＝同じものを見てその美しさを共有出来てこそ、本当に愛し合っている、という意味だと私はとある方の解釈を読んで思いました。まあ受け売りですね。
そんなメジャーな話を、そこから広がって行った創作も入れて物語してみました。恋愛、悲哀、友情等なんでもござれのお話詰めです。
若気の至りとでも思って読んでみてください。執筆状態：完結
| 
CSS -『I love you』の物語 Love you』『我君を愛す』と訳したお弟子さんに、「そんなのは日本人ではない。日本人なら月が綺麗ですねと訳しなさい」と叱咤なさったそうです。
本当ならば夏目漱石さんは、結構なロマンチストだったのでしょうか。それとも文学で地位を築くには、これぐらいの事を言えないと駄目なのか、はたまた、わび、さびを重視していた昔の人ならではの視点だったのか。
月が綺麗ですね＝同じものを見てその美しさを共有出来てこそ、本当に愛し合っている、という意味だと私はとある方の解釈を読んで思いました。まあ受け売りですね。
そんなメジャーな話を、そこから広がって行った創作も入れて物語してみました。恋愛、悲哀、友情等なんでもござれのお話詰めです。
若気の至りとでも思って読んでみてください。執筆状態：完結
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
