小休憩＊本編に寄せて ページ39
『賢者の贈り物』をご存知ない方のために、本当に簡単なあらすじをば。
デラとジムという、貧しい夫婦がいました。
明日はクリスマスだというのに、ふたりにはお金がありません。
そこでデラは考えました。私のこの髪を売ってお金に変えてしまおうと。彼女はそうして、ジムが大切にしている金の時計に付ける鎖を買うことができました。
クリスマス当日、仕事から帰ってきたジムはデラの姿を見て驚きます。「髪はどうしたの」と聞くと、デラは「貴方にプレゼントをあげたかったから、切って売っちゃった」と言い、彼に金の時計に付ける鎖をあげました。
しかし、ジムは言いました。「僕も君にプレゼントをあげたかったから、金の時計を売ってしまった」と。そして彼は、デラに髪を梳かす櫛をあげました。
彼らは愚かにも、彼らのいちばんの宝物を台無しにしてしまいましたが、贈り物をする人々の中で、彼らは最も賢かったのです。
ごくごく簡単に、要点だけを掻い摘んで説明するとこんな感じでしょうか。時間がある方は私のあらすじなどではなく、本当の翻訳を読んだ方がよろしいと思います。
リンクを貼っておきますので、もっと詳しく知りたい方はどうぞ。
▶【http://www.hyuki.com/trans/magi.html】
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 250人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
麗(プロフ) - 5ページ 太宰さんに乱歩さんに 乱歩さんを ではないでしょうか？ (2021年3月28日 22時) (
レス) id: 411fa15fdd (このIDを非表示/違反報告)
麗(プロフ) - 3ページ 丈が眺めの 眺め ではないと思います、、 (2021年3月28日 22時) (レス) id: 411fa15fdd (このIDを非表示/違反報告)
飛花落葉(プロフ) - みずさん» 嬉しいです！ありがとうございます！ (2018年8月13日 19時) (レス) id: 3b14457373 (このIDを非表示/違反報告)
みず(プロフ) - 乱歩さんに萌えました。あなたとあなたの作品が好きです心から。 (2018年8月9日 6時) (レス) id: 40c42479fe (このIDを非表示/違反報告)
飛花落葉(プロフ) - 通りすがりの変人さん» 嬉しいです！頑張ります！読んで頂きありがとうございます〜！ (2018年5月27日 5時) (レス) id: a4f8881ef2 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：飛花落葉 | 作成日時：2018年3月21日 15時
