彼女の正体が何であれ【鬼滅の刃】【遊郭編】

【花魁言葉集】 ページ26

いぇええええええええええええええええええええええええええ←
ども、再び作者です！


作品更新できてなくてすみませんｗ
頑張るぞぉ←頑張らない人








遊女は日本各地からやってきます。

そのため、方言などが混じり合いやすく、客が疲れてしまう、話が通じないなどの問題が生じました。

そんな問題をなくすために生まれたのが「花魁言葉」。

「ありんす言葉」「廓言葉」などとも言われ、容姿や仕草だけでなく、優艶な言葉でも男性を魅了するための重要なポイントだったようです。




では花魁言葉、まずは挨拶から。



ありがとう：ありがとうござりんした

さようなら：おさらばえ

ごめんなさい：ごめんなんし





作者の力ではここまでしか見つけられませんでしたｗ







また、主に「ありんす」などが多く用いられているよう。

一人称は「わっち」。鬼滅の刃本編にもちらっと出てきましたね！幼い遊女二人が、鯉夏花魁にお菓子をねだるシーンです。




さらに、商売であるため、なるべく印象の悪い言葉は使いたくありません。

そのため

「するめ」＝「する⇨盗む」＝演技が悪い！⇨「あたりめ」

のように隠語などもよく使っていたようです。





さて、少ないですが花魁言葉をいくつかまとめてきました！

これらはすべてインターネットで調べたものなので、もし間違っているところがあれば教えていただければと思います。




次回は蕨姫花魁とAさんの絡みを載せようと思います！

おさらばえ！！

見てくれていた→←【作者出てきます】

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す